23 de fevereiro  Indice  un aniversário  
  2 de março, 2002
  É nosso aniversário.
A intensidade amargadoce do dia que não lembrava
durante trinta e cinco anos agora me deixa desnorteado.

O amor por você que tenho no coração,
(e que nunca soube expressar direito)
transborda e aprofunda a dor estar sòzinho.

É um amor composto,
   da paixão da juventude,
      dos prazeres escondidos no solário da casa dos seus pais,
      e uma lua-de-mel passada inteirinha na cama.
   E as brigas! Ah! as brigas!
      Você me enfureceu tanto que joguei o café na parede,
        e nem lembro porquê.
      Ou, o dia quando ia me deixar
         e me joguei na frente no carro para te impedir.

Uma vida compartilhada em importar-se muito com outra pessoa
queima agora como uma brasa numa noite fria de inverno.
Choro, justo quando achei que o chôro passara,
Mas os soluços trazem força para amanhã.
e o trabalho de destripar minha solidão. 
  
English