January 16th  Índice  23 de fevereiro, 2002
  9 de fevereiro, 2002
  Fazem três meses hoje,
Ontem, e uma vida!

Três meses que você me deixou
para dar a impressão que te culpo por isso,
porque é verdade -- um pouco.
A vida seria tão mais fácil se ainda estivesse aqui.
mesmo com o câncer -- ou sobretudo com câncer
Você dava um significado à vida.
Agora não tem.

Eu sei que as gêmeas precisam de um avô,
mas não é a mesma coisa.
Os pães, as tias e tios,
toda a estrutura que você e eu procuramos para eles
tem que entrar agora.
Melhor com um avô, é verdade, mas não muito diferente.
Uma avó seria melhor.
Melhor também para as crianças, mas não muito diferente.
Uma mãe seria melhor.

Três meses sem você
com todo o tempo do mundo para brincar com o computador,
e nada interessante a fazer!
Quais prazeres sobram despois de sessenta anos,
Além da companhia de quem acompanhou você durante trinta e cinco.

Fez três mes hoje e sua mãe ligou,
Vai have missa para você em Cuiabá.
Sei que você odiava isso, mas não podia impedir.
Ela chorou, mas eu já tive meu chôro esta semana.
Os filhos não devem viver mais que os pães,
nem as mulheres mais que os maridos.
English